講員介紹 Introduction of Speakers

歡迎到基督教福音磁帶圖書館


Dr. Edward H. Pauley, Ph D

蔡登燦牧師Rev. Caleb Tsai

蔡茂堂牧師Rev. Mathew Tsai

江秀琴牧師Rev. S. C. Chiang

黃彼得牧師Rev. Peter Wongso

高敏智牧師Rev. Stephen Kao

主愛中華錄音事奉中心Gospel Tapes Mission International

王武聰牧師Rev. Peter Wang

吳獻章博士Timothy S. Wu Ph D

莊澤豐牧師Rev. Tse feng Chuang

葛國光牧師 Rev. Mark Ger

鄭良精牧師Rev. Liang-Chin Cheng

曹力中牧師Pastor Daniel Tsao

甘霖媒體資訊G Media Resources

周淑慧牧師Rev. Susan Chou

華影怖道協會China Association for Film Evangelism

台福神學院EFC Logos Evangelical Seminary

台福傳播中心EFC Communication Center

信義廣播中心Sin-I Lutheran Broadcasting Co.

楊永慶博士 費城 賓州Philip Yang Ph.D

張玉明牧師Rev. Joseph Chang

劉富理牧師Rev. Felix Liu

陳獻平牧師Rev. Hsien-Ping Chen

鍾子時牧師Rev. Chu-Shichung

張景祥牧師Rev. John Chang

劉瑞賢牧師Rev. David Lin

劉瑞義牧師Rev. Donald Liu

葉明翰Rev. John M. Yeh

蘇文隆牧師Rev. Wilfred Su

劉(王)仁美師母Mrs. Rebecca Liu

Minister Ronald Pope

吳德聖牧師Rev. Samuel Wu

Dr. Edward H. Pauley, Ph D Dr. Pauley is the executive director of the Universities Center at Dallas, and the founder and president of Truth Alive Ministries, a nonprofit ministry established to ground Christian layman and teachers in the truth of the Bible. He has written numerous Christian books, including Footsteps to Follow: Eternal Truths for Christian Living. Dr. Pauley has been teaching adult Sunday School classes at Prestonwood since 1987.

蔡登燦牧師 Rev. Caleb Tsai 1932年出生於台灣高雄縣林園鄉. 學歷: (1) 台灣中台神學院畢業 (2) 日本東洋大學社會學系畢業. 經歷: (1) 台灣聖教會牧師 (2) 第八屆台灣聖教會總會執委 (3) 菲律賓金禧堂主任牧師 (4)美國三一基督教會主任牧師 (5) 美國三一基督教會顧問牧師. 著作: (1) 啟示錄查經資料 (2) 腓立比書講義 (証道第一集) (3) 夠用的恩典 (証道第二集) (4) "異象": 醫治與希望 (證道第三集). 翻譯: (1) 科學的解釋接近聖經 (2) 神隱藏的信息 "聖經密碼" (3) 聖經的預言與預表 (美國榮主) (4) 佛教的佛與基督教的神 (橄欖基金會) Rev. Caleb Tsai: born in Taiwan in 1932, graduated from Zhong Tai Seminary in Taiwan and East Ocean University in Japan, was senior pastors in Taiwan, Philippine, and Trinity Church in America, has published various Bible expositions (The book of Revelation, Philippians), books on "Sufficient Grace" and "Vision: Healing and Hope", all sorts of translation: "Scientific explanation on the Bible", "The Hidden Message: Bible Code", "The Prophecy of the Bible", "Buddha in Buddhism, God in Christianity".

蔡茂堂牧師 美國芝加哥教會 Rev. Mathew Tsai, Chicago,IL 蔡茂堂醫師與牧師是台灣彰化人,台大醫科第一名畢業. 曾任台大醫院精神科醫師, 恆春基督教醫院院長, 路加傳道會總幹事, 東安台福基督教會主任牧師. 他目前在芝加哥三一神學院進修文化間研究博士並在松柏台福基督教會牧會. 他與許信貞小姐於1977年結婚,膝下育有二男一女. 他有一個夢,盼望能夠在神學與心理學之間搭一座天梯,將地連天,將天連地,讓我們的信仰,更加落實,讓我們的生活更蒙上帝的祝福. Dr. & Rev. Mathew Tsai was born in Chang-Hwa, Taiwan. He is the number one medical graduate of his year at Taiwan University. He had been a psychiatrist of Taiwan University Hospital, the superintendent of Heng-Tsun Christian Hospital, the general manager of Lutheran Evangelistic Church, the chief pastor of Don-An EFC. He is now pursuing the study of culture for a Ph.D. degree at Trinity Seminar. He married Ms. Shin-Chen Shu in 1977 and has 2 sons and 1 daughter. To make a heavenly bridge between theology and psychology as the one between earth and heaven is his dream to carry out our faith and have our life been blessed.

江秀琴牧師 Rev. S. C. Chiang 江秀琴牧師於1980年開始在台灣新竹錫安堂, 全時間服事主. 1992年蒙主帶領至L.A.拓植慕主錫安堂, 1993年12月建堂, 1995年6月在主的催逼之下, 又至San Jose植堂, 1998年1月建堂, 神照著祂所應許的, 在1998年3月真的一次就付清所有的款項. 這十幾年來, 神給江牧師一個特別的恩賜和負擔, 就是挑旺人心媢麰C穌的渴慕. "惟獨耶穌和住在基督裡" 也成為她所傳講的主要信息. 在她所帶領的聚會中, 會眾們的心, 常常被愛慕耶穌的火所點燃, 這火一旦燒起, 就要帶領人進入一個全然不同的新境界: (1)開始品嚐到主耶穌比酒更美的愛情. (2)耶穌成了唯一的異象. (3)耶穌成了一切的一切. 在她的屬靈歷程中, 神特別開啟她有關"內在生活"的真理. 這一系列的教導, 帶領了許多弟兄姐妹單單的來愛耶穌, 活在祂神聖甘甜的同在裡, 愛祂, 渴慕祂, 順服祂, 過著榮耀得勝的生活. 惡 Rev. S. C. Chiang started her full-time service at Zion Church in Shin-Chu, Taiwan in 1980. Under the Lord's guidance, she pioneered Adoring the Lord Zion Church in Los Angeles in 1992, built it in December 1993, and planted its branch church in San Jose in June 1995 with the force of the Lord, and then built it in January 1998. The sum was completely paid away in March 1995 just as the Lord had promised. God has given Rev. Chiang a special gift and burden to inspire people with a great adoration for Jesus in more than 10 years. "Only Jesus and Live in Christ" is the main message she preaches. The minds of the congregation are frequently inspired by her sermons and are led to a whole new field where 1) they start to enjoy the love of Jesus Christ sweeter than wine, 2) Jesus is the only image, 3) Jesus is everything.

黃彼得牧師 Rev. Peter Wongso 黃彼得牧師出生於傳道人之家, 18歲的時候,由中國南來印尼的棉蘭. 1951年蒙主呼召,獻身事奉主. 然後到瑪琅東南亞聖道神學院受訓. 1955年畢業,因為品學兼優,被母校婉留,擔任教職, 1974年他到美國福樂神學院深造,得到差傳碩士學位. 1958年他回到母校印尼東南亞聖道神學院任教. 1964年擔任院長職位. 數十年如一日. 1988年辭去院長之職,為董事會受聘為榮譽院長. 自1955年即在東南亞,台灣,香港,中國,澳洲,美國等各地宣教,講學,事奉,閱歷豐富. 1981年獲三一神學院神學博士學位. 黃牧師在繁忙的工作中也不忘從事寫作. 1955年起已出版的著作有 "聖經基督論" "基督教的末世論" "認識無比的基督" "認識得勝的基督"等. 譯有 "基督教宣教史略" "宣教學概論"等中文34本和印尼文39本. 1957年與張麗雲小姐結婚,育有三男. 黃牧師學識淵博,靈性深厚,待人溫和謙虛,為神所恩膏的忠僕. Rev. Peter Wongso was been raised in a minister's family. When he was eighteen, his family immigranted to the north of Jakarta in Indonesia. After being called to work full- time ministry, he studied in Sheng-Dao Seminary. In 1955, he was asked to stay for teaching due to excellent academics. In 1974, he decided to pursue advanced study at Fuller Theological Seminary in the States. He returned to teach in Sheng-Dao Seminary in Indonesia again in 1958 and to be the president of the school in 1964. In 1988 he resigned from the position and to be honorable Emeritus. Since 1955, he has traveled enormously around Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan, China, Australia, and North America to evangelize as well as to teach. In 1981, he received his Ph. D degree in Trinity Theological Seminary. Even though the extremely busy schedules, Rev. Wongso constantly engaged in writing the books. The books have been published are "Christian Christology" "Knowing the Incomparable Christ" and "Knowing the Victorious Christ." He also translated "The History of Christian Mission" and "The Introduction to Mission" born in Chinese and Indonesia. In 1957, he married Miss Li-yun Chang and have three sons. Rev. Peter Wongso is a profound scholar and a spiritual giant as well God has indeed used him in a mighty way.

高敏智牧師 台南聖教會 Rev. Stephen Kao, Tainan Holy Church 1956年 生於台南市 1974年 得救受洗 1980年 東海大學化學系畢業 1985年 中華福音神學院道學碩士畢業 1985年7月-1989年7月 開拓台北士林聖教會 1987年9月-1988年6月 中台神學院兼任教師 1988年9月-1989年6月 拿撒勒神學院兼任教師 1988年6月 按立為牧師 1989年7月 任台南聖教會主任牧師 1994年 著有十字架的故事詩歌創作選集 經歷神的帶領,從開拓到以牧養1000人為期望。 以"不違背天上來的異象,使得更豊盛的生命"為念。 與洪瑞玲師母結婚,育有三男。 Rev. Stephen Kao 1956-born in Tainan, Taiwan 1974-baptized 1980-graduated from the department of chemistry of Ton-Hai University 1985-graduated as master of ethics at Chinese Gospel Seminar July 1985 - July 1989-founded Shi-lin Holy Church at Taipei Sept. 1987 - June 1988-part-time pastor of Taichung Seminar Sept. 1988 - June 1989-part-time teacher of Nethera Seminar June 1988-proclaimed as a minister July 1989-chief minister of Tainan Holy Church 1994-edit a song collection "Cross Story Hymn" He experience God's guidance and is expecting to minister a church of 1,000 people. He always thinks that "not disobey the image from the heaven to rich life". He married to Rei-Ling Hong and bore 3 sons.

主愛中華錄音事奉中心 Gospel Tapes Mission International The Word of God HALLELUJAH!!!GLORY HALLELUJAH!!!For the Holy Bible is the inexhaustible Word of God The word of God is powerful. It is sharper than a two-edged sword and divides the between the Soul and spirit and discerns between the thoughts and intentjons of our heart. Hebrews. 4:12 The word of God establishes faith "Faith cometh by Hearing" Romans 10:17 The word of God is Lord Jesus Christ, the creator of the universe. In the beginning was the Word and the Word was God. Jesus Christ, the son of the Lining God, created all things visible andinvisible. John 1:1-3 In 1970 at the late age of 50, I was gloriously saved by meditating on John 3:16,which tells about God's agape love and on Ephesians 2:8-9,which tells about God's amazing grace and mercy. My dear wife, Nell had started a Friday night bible study fellowship in our home, which grew so rapidly that we started a church. Being the oldest in the group, I was appointed an elder even though I was only recently born-again. I knew very little about the word of God and was forced to catch up quickly. Studying the bible myself was time consuming and much too slow. I had to quickly saturate my mind with the word of God: God in his infinite love provided me with the many anointed teaching tapes of Campus Crusade for Christ which I devoured daily. My life began to change radically as the word of God influenced and corrected my wrongful thinking. A friend gave me 200 tapes of various top notch Christians in the Navigators. I listened to every one of them. This same friend gave me 200 wonderful teaching tapes of Stuart Briscoe. Listening to them immensely increased my faith in Jesus Christ and the cross of Calvary. The sondrous cross establishes a blood covenant bond of grace and mercy. A free gift of our Father God's tremendous, infinite pure, holy Love. God then guided me to Dr. Ed Wheat who founded a free loan cassette tape library of over 2,000 blessed life changing nuggets of wisdom by more than 250 different speakers. I developed a habit pattern of borrowing 4 tapes periodically. Tapes have revolutjonized my spiritual life dramatjcally. Now having listened to over 10,000 tapes, I know that the bible is truly the Word of God. In 1972 the Holy Spirit spoke to my heart that since I benefited so much through tapes that I should start a free loan Chinese tape ministry. I am an American-born Chinese. I don't speak, read or write Chinese. It is not logical that I should do Chinese tapes. At first Nell doubted my calling but seeing my sincerity, she became a prime-mover helpmate to spread the gospel via cassette tapes. God has given us the increase. We now have over 6,000 tapes, which have been distributed, to the Chinese world for 28 years all over the world. God himself expanded our ministry to 8 branches, which are in Dallas, Los Angeles, Japan, Australia, Israel, Canada. God's word can be freely accessed on the Internet at Fuyin.com. With new technology we can copy over 55 anointed cassette messages on one CD-ROM There is an incredible hunger and demand from Mainland China proving that the word of God saves souls and gives peace, love and joy. Faith in God's wonderful words of love brings true meaning to life. It solves the death problem and the ultimate destiny of our immortal soul and spirit. Now at 80 I am still serving the Lord and know the truth that God so loved the world that He gave His only Son, Jesus Christ, to die for the entire world 2,000 years ago so that we should not perish in Hell but have eternal life with God in a glorious, fantastic Paradise. Bible teaching cassettes verify that the bible is inexhaustible. It eternally veifies the existence an all-powerful, all knowing, omnipresent creator God who reveals himself through his Holy Word. The Bible is a supernatural book. It is written by about 40 people over 1,000 years in 3 different languages of Hebrew, Aramaic and Greed. It is translated into almost all of the known languages in the earth. Powerful rulers and kings from the caesars to Mao Tse Tung have tried to destroy it but now they are all dead but the Word of God still continues. God's book is indestructible. It tells of a fantastic, glorious heavenly etemal paradise where we will revel in glory with our Lord Jesus Christ forever. Truly, faith cometh by hearing the glorious word of God. PRAISE THE LORD JESUS CHRIST WHO DIED FOR OUR SINS AND WANTS TO SHARE HIS GLORY WITH US ETERNALLY. HALLELUJAH!!! 翻譯: 上帝的話 哈利路亞!榮耀,哈利路亞!因聖經是上帝無窮盡的話,上帝的話是有能力的,「上帝的道是活潑的,是有功效的,比一切兩邊的劍更快,甚至魂與靈、骨節與骨髓都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明」希伯來書4:12 上帝的話建立信心「信道是從聽到來的」羅馬人書10:17上帝的話就是主耶穌,宇宙的造物主,太初有道,道就是上帝,耶穌基督永活上帝的兒子,創造一切看得見和看不見的約翰福音1:1-3 在1970年接近50歲時我在默想約翰福音3:16時榮耀地蒙拯救那經節告訴人上帝奇妙的愛以及以弗所書2:8-9告訴人上帝奇異恩典和憐憫 我親愛的太太妮爾,每禮拜五冕上開始在家中舉行聖經研習班這個班進展迅速,結果我們開始成立教會由於我是當中最大年紀就被指定為長老縱然,我是重生不久的人,當時我上帝的話認識不多被迫快速地去瞭解、研究聖經對我很費時,而且速度緩慢 我必須趕快將心思沈浸在上帝的話上帝以衪無限的愛提供我許多校園歸主錄製的教導性錄音帶讓我每天吸收,當上帝的話影響和改正我錯誤的思想我的生活開始重大地改變。一位朋友送我200捲各式在信仰領域中最好的基督徒指南,我傾聽當中每一捲。這位朋友給我200捲司都華.布理斯柯(Stuart Briscoe)教導式錄音帶,聽這些帶子大大增加我對耶穌基督和加略山十字架的信仰,奇妙的十字架完成了一個由恩典和憐憫來的寶血立約一個由我們的天父上帝大極大的,無限純潔聖絜的愛來做的禮物再來,上帝帶領我到愛迪博士(Dr Ed Wheat)所設立擁有由超過250位不同講員錄製免費使用二千餘捲因蒙恩改變的智慧錄音帶,我有了定期借4捲錄音帶的習慣,錄音帶使我的靈性生活重大地改變,現在我聽了超過一萬捲,我知道聖經確實是上帝的話 在1972年聖靈告訴我的心,既然透過錄音帶我得如此大的益處,我應開始一項免費使用中文錄音的宣教事工,我是在美國出生的華人,我不會說、看和寫的中文,我意然製作中文錄音帶這實在不合邏輯,起初妮爾懷疑我的呼召,然而看到我的真誠,她成了一位主要推動者,幫助藉著錄音帶傳播福音,上帝使我們增長,在28個歲月之中我們在全世界使用中文的地方發行超過6,000捲錄音帶,上帝自己開拓我們的事工到8個分支地點就是達拉斯落山磯、日本、澳洲、以色列和加拿(Dallas, Los Angeles, Japan ,Australia, Israel, Canada)上帝的話能自由地在網址Fuyin.com經由網際網路傳送,藉著現代科技能將55個指定的錄音帶信憩燒錄在一片光碟片上CD-ROM 從中國大陸來的難以置信的飢餓和需求證明上帝話可以拯救靈魂和給予平安,愛和喜悅,信靠上帝奇妙愛的話語可以帶給生命有意義,它可以解決死亡問題,我們靈魂、精神最終的歸宿,我現在80歲了,我仍在服事上帝,知道這真理上帝2000年前如此地愛世人將衪獨生子給世人讓我們不致在地獄滅之反而與上帝在榮耀的天堂,有永生 教導聖經錄音帶證明聖經是無窮盡的,它證明這位永遠在在、全能、全知的創造主經由衪的話語彰顯衪自己聖經是超越自然的書,它由40個左右的人,在1千多年以三個不同的言語:希伯來、亞蘭和希臘語寫的,它幾乎被成世上已知的所有語言,強有力統治者,國王從凱撒到毛澤東試圖摧毀它,可是他們全都死了,但上帝的話仍然存在著,上帝的書是無法摧毀的它訴說著一個我們將要與主耶穌基督永遠的榮耀的屬天的國度埵P在 確實是這樣,信心是藉由傾聽上帝榮耀的話,讚美那位為我們的罹死而且要與我們永遠分享衪的榮耀的主耶穌基督,哈利路亞!

王武聰牧師 Rev. Peter Wang   1952年生於台灣彰化,畢業於逢甲大學、台灣神學院,曾在台灣基督長老教會澎湖白沙教會、板橋華江教會牧會。1988年應聘赴美國開拓教會,擔任德州休士頓美南台福教會主任牧師,並任台福總會海外宣道部部長,對於帶領台灣百姓歸向真神,極有負擔,且不斷研究及實踐,獲有美國加州台福神學院教牧學博士學位。1994年8月回到台灣,目前為台中市忠孝路長老會牧師。另著有(給台灣百姓的福音)、(挑戰性的移民)。與陳希明師母結婚,育有一男一女。 Rev. Peter Wang Born in Chang-Hwa, Taiwan, in 1952 Graduated from Fon-Ja University, Taiwan Seminar Ministered in Bai-Sha Presbyterian Church at Pen-Hu and Hwa-Jang Presbyterian Chruch at Ban-Chioa Resigned to explore church in the U.S.A. since 1988 The chief minister of EFC of South America in Houston, Texas The director of overseas missionary of EFC Ph.D. of Education and Ministry at Evangelic Formosa Seminar in California Returned to Taiwan in August 1994 Now minister at Chong-Shou Rd. Presbyterian Church at Taichung

講 員 介 紹 講員:吳獻章博士 講員號:Timothy S. Wu Ph D 1957 年台灣台南出生 1975年台北建國中學畢業 1979年台灣大學士木系畢業 1982年台北市南京東路禮拜堂信主,受洗 1983年台灣大學土木研究所碩士畢業 1989年美國伊利諾大學香檳城理論應用力學博士 1992年美國芝加哥三一神學院道學碩士畢業 1995年美國芝加哥三一神學院舊約神學博士 1995年8月-台北中華福音神學院專任講師暨延伸部主任 1957 born in Tainan, Taiwan 1975 graduated from Jian-Guo High School in Taipei 1979 graduate of Taiwan Nation al Univereity 1982baptized in Nan-Jting North Church in Taipei 1983 M. A. graduate of Taiwan National University 1989 Ph D of Champaign University in Illinois, USA 1992 M Div graduate of Trinity Theological Seminary in Chicago, USA 1995 Ph D in Old Testament of Trinity Theological Seminary in Chicago, USA 1995 Aug. Returned to be professor at Chinese Evangelical Seminary in Taipei, TAIWAN

莊澤豐牧師 Rev. Tse feng Chuang 1951年出生於臺灣台中, 1975年中央警官學校行政系畢業, 1979?1980年美國伊利諾州西北大學交通學院結業. 任職警界十九年半; 1998年台福神學院道學碩士畢業, 目前是愛恩台福教會宣道關懷牧師, 暨台福伯特利祈禱園園牧, 與妻孫純菊育有二女 : 惠鈞, 惠琪 Rev.Tse Feng Chuang : born in Taichung, Taiwan in 1951; graduated from Central Police Academy in 1975; Northwestern University in Illinois in 1979?1980; was in law enforcement for 19 ? years; MA degree in Theology from Logos Theological Seminary, El Monte, CA in 1998; is a pastor of mission and caring at Evangelical Formosan Church in Irvine, CA and chaplain for Bethel Prayer Garden; married with Chun Chu Chuang and have two daughters, Maria and Angel.

鄭國治牧師/博士 Rev./Dr. David Hock Tey 鄭國治 (Dr. David Hock Tey) 博士, 1939年出生於馬來西亞, 祖藉福建永春, 現旅居美國, 早年畢業于台灣中興大學企業管理係, 獲商學士. 后赴美深造, 畢業于國際學園傳道會國際神學院, 獲聖經學碩士及道學碩士, 又于美西保守浸信會神學院進修, 獲教牧學博士. 鄭博士是馬來西亞學園傳道會創設人兼首任會長 (19681986). 現任國際學園傳道會美國華人事工會長, 國際華人佈道團主席, 21世紀美國華人福音遍傳主席. 他足跡遍及北美, 歐洲, 澳洲, 亞洲及中國等三十餘國, 曾於三百多個城市主領中國文化與基督教專題講座, 神學講座, 導師講習會, 培靈佈道大會, 差傳年會, 個人佈道訓練會, 深度佈道訓練等, 撼動過數百萬人的心靈. 鄭博士著有: "創造, 科學, 信仰", "啟示, 理性, 信仰", "靈命成長的途徑", "聖靈", "神的旨意", "神人之約", "如何結出屬靈的果子?", "生命的探索", "如何趕鬼", "事奉指引", "事奉之路", "事奉經歷分享", "聖靈與信仰", "異端與信仰", "在基督", "救恩面面觀", "時代的使命", "主後二千年, 宣教的挑戰", "靈界迷思", "中國文化與聖經教訓的對比", 及福音冊子五十餘種. 鄭博士於各地証道尚備有錄音帶, 錄影帶, VCD以供參考. 著作有的已制成有聲之書, 另可從Web-site: www.chineseministries.com找到參考資料. Dr. David Hock Tey was born in Malaysia in 1939 but was originally from Fukien Province, China. He is currently residing in the United States. He graduated from Zhong-Shing University in Taiwan. He went to the United States for further studies, graduating from International Seminary majoring in both economics and MA/Theology. He also received Ph D in Pastoral. Dr. Tey is the founder and president of Campus Crusade in Malaysia from 1968 to 1986. He is the chairmen of International Campus Crusade, International Evangelism center and Twentieth-Century World Evangelism. He has been in North America, Europe, Australia, Asia and China and led more than 300 cities in the workshops on Chinese culture and Christianity, Theology, Leadership, Revival meeting, Evangelical meeting, Mission Conference, Personal Evangelism, and touched many hearts. He has also published numerous books, such as "Creation, Science, Religion", "Revelation, Rationality, Faith", "The Path to Spiritual Growth", "The Holy Spirit", "The Will of God", "God's Covenant with Man", "How to bear the Spiritual Fruits", "The Search for Life", "How to Cast Out the Demon", "Guide to Ministry", "The Way of Serving", "Sharing of Serving", "The Holy Spirit and Faith", "Cult and Belief", "In Christ", "Aspects of Salvation", "The Commission of the Age", "The Challenge of Mission in the Year of 2000", "Myth of the Spirit", "The Parallel between Chinese Culture and the Scriptural Teaching", and many other Gospel tracts. Dr. Tey is currently ministering around the world. His ministry has also produced audiotapes, VCD, and book on tapes, please go to www.chineseministries. com for more information.

葛國光牧師Rev Mark Ger (Rev. Guo-Guang Ge) 美國台福神學院教牧學博士, 從事跨文化宣教工作多年, 論文著作為 "華人跨越文化宣教士的訓鍊", 1998年在洛杉磯聖迦谷羅省基督教會牧會六年多, 其間陸續出版有多套錄音帶造就系列. Rev. Guo-Guang Ge : Doctor of Ministry at Logos Theological Seminary , many cross-culture mission experiences, was senior pastor at St Gabriel Church at Los Angels in 1998 for six years, have published various gospel tapes.

鄭良精牧師  Rev. Liang-Chin Cheng 1927年生於台灣,台南市,師範大學教育系畢業,台南長榮中學歷史教師,1952年獻身傳道,入神學院研究聖經,在花蓮市及山地開拓教會,後往台北、台中等地牧會,1961年創辦台南基督教良友會,自立、自養、自傳。 1988年創辦台灣各地電話查經。 1997年開始錄影帶電視佈道。 與陳錦花師母結婚,育有四女。 Rev. Liang-Chin Cheng Born in Tainan, Taiwan, in 1927 Graduated from the Dept of Education of Teacher's University Been a history teacher at Chang-Jong Presbyterian Middle School for 3 years Devoted in 1952 and studied in a seminar to study Bible Founded churches in Hwa-lien and its mountain Ministered in Taipei and Taichung Founded Good Friend Church in Tainanin 1961 without support from other churches Started Bible study via telephone around Taiwan in 1988 Video preach on TV since 1997 Married to Jin-Hwa Chen and bore 4 daughters

曹力中牧師 Pastor Daniel Tsao 曹力中牧師於主後1953年出生, 生長於台灣, 畢業於台灣大學物理學系. 從1978年開始, 在以溝子口錫安堂為母會的教會全職事奉主. 與師母劉秀慧姐妹, 先在台灣東部五年, 建立了宜蘭錫安堂. 1983年之後, 在台北北部建立了士林錫安堂, 並牧會至今. 從1989年開始, 擔任錫安堂訓練工人的 "撒母耳訓練學校" 校長至今. 曹牧師除牧養教會與學校事工外, 經常與師母在歐洲與北美主領特別聚會, 或是開聖經課程. Rev. Daniel Tsao was born in Taiwan of 1953 and graduated in Taiwan National University majoring in Physics. He begain his full-time ministry in Zion Church in 1978. Then pioneering Zion Church in Yi-Lan with his wife Mrs. Shou-Hui Liu for five years until 1983. After that, he has pastored Zion Church in Shi-Ling since then. Rev. Tsao is also the principal of the "Samuel Training School" since 1989. Rev. and Mrs. Tsao also lead the evangelical or revival meetings and teach the Bible throughout Europe and North America.

甘霖媒體資訊 G Media Resources 甘霖的事工簡介: (1) 甘霖: G 甘霖事工的宗旨 (Ultimate Goal) 可以英文字母"G" 為代表. 甘霖一切的事工都是為神 (God) 為福音 (Gospel) 為神的國度 (God's Kingdom) 而存在. (2) 媒體 (Media) 甘霖是一個以電子媒體作為傳播工具的非營利基督教機構. 其首要工作, 就是製作媒體培訓及福音材料, 供華人基督徒自修或教會造 就聖徒使用 (3) 資訊 (Resources) 甘霖是一個屬靈資訊庫, 甘霖不但自己製作材料, 也願與其他福音機構合作, 使自己成為一個資料庫, 以提供便捷管道給需要這些資源的全球華人信徒及教會 (4) 甘霖是一個基督的僕人 甘霖和其他主內肢體一樣, 是基督身體的一部份. 願與所有同一信仰的主內肢體合作, 貢獻所長, 互通有無, 來成全聖徒, 各盡其職, 建立基督的身體. 甘霖的事工源起: 每個事工的興起, 必然有其來自神的時代托付, 甘霖也不例外. 有人說二十一世紀是 "龍" 的世紀, 政經實力快速掘起的中國, 將在本世紀活躍於國際. 我們夢想中國教會也能在本世紀內, 成為向普世宣教的一股強大力量. 據官方二千年估計, 國內信徒人數約為六千萬. 一般家庭教會領袖卻認此數應該加倍. 無論如何, 信徒人數急增卻是不爭的事實. 教會領袖的青黃不接更是事實. 提升傳道人及信徒素質的成敗, 將決定這個夢想能否成真. 歐洲及中南美洲等地華人教會, 近年來在中國移民潮的沖擊之下, 也急於突破增長的瓶頸. 信徒屬靈素質, 常成傳福音的阻力, 和教會內部衝突的原因. 傳道人供需失衡,更是雪上加霜. 海外華人教會多有警覺事態的急迫, 或有在這些地區從事培訓, 或有在一些較自由的地區設立神學延伸教育. 然而, 在二十世紀的最後一秋, 上百位從事中國福音事工的各機構代表群集某地諮商對策時, 一致認為應有超時空的電子媒體教材, 與現時的培訓模示搭配, 以彼此互補, 倍加效果. 為了回應以上諸多的呼聲, "甘霖媒體資訊" (簡稱 "甘霖") 於2001年一月十五日正是成立. G Media Resources: Mission Statements: G The ultimate goal of G Media Resources (GMR) is to serve God, the Gospel, and God's Kingdom, in order to glorify God and to benefit men. The letter "G" expresses this goal. Media Our means of ministry is to promote Christian Growth by supplying the Chinese with materials for training and evangelistic courses. Resources GMR Ministry serves as a spiritual information storage bank. We continue to fortify this bank and to make it available to Chinese evangelical organizations, missionaries, believers and seekers free of charge. GMR is a servant of Christ. We at GMR Ministry consider ourselves to be of the body of Christ, cooperatting with other members of the body by contributing its resources through fellowship, and faithful service in order to build up the body of Christ. Founding story The most recent estimate of the population of Chinese Christians in Mainland China is 120 million, reported by a church leader in Shanghai. It doubles the government estimate of believers in the year 2000. The accuracy of the estimates aside, the estimate indicates that the Chinese Christian population is rapidly increasing. Because of many factors, resources for disciplining believers and training ministers have not been able to meet the demand. As a result of mass immigration in recent years, the Chinese churches in Europe and Latin America also desire to breakthrough the bottleneck for growth. This bottleneck also results from insufficient discipleship and training material for believers and ministers. In realization of these needs, many overseas Chinese churches have invested much manpower engaging in short-term training ministries in needy areas. Some have even established theological education by extension programs in locations that permit such ministries. During the last autumn of the twentieth century, about one hundred Chinese gospel organizations sent representatives to study the situation and exchange information. In unison, they recommended that the ongoing patterns of ministry must be accompanied with media resources that are less limited by space and time in order to promote self-study and follow-up. Rev. Peter Chin and Mrs. Alice Chin have had the calling and an accumulation of many years of experience in mass media and broadcasting. They deeply appreciate the importance of this calling. Under the guidance of the Holy Spirit, Rev. & Mrs. Chin, together with two other persons who are well experienced in equipping saints and in theological education, Rev. Dr. Fred Cheung and Rev. Dr. Joseph Chang, founded GMR Ministry in February, 2001. It is the hope of GMR Ministry that many who have labored much in similar ministries will work together as a team.

周淑慧牧師 Rev. Susan Chou 美國太平洋神學院主修協談, 福樂神學院教牧學博士, 曾任柑縣台福教會主任牧師, 現任普世豐盛生命中心主任, 台福神學院兼任教師, 與吳德聖牧師結婚, 育有一男二女. Rev. Susan Chou: Majoring in consultation at Pacific Seminary of America, Doctor of Ministry at Fuller Theological Seminary, was senior pastor of Evangelical Formosan Church Orange County, is Director of Global Life Enrichment Center and adjunct professor at Logos Theological Seminary, CA, married with Rev. Samuel Wu and have one son and two daughters.

華影怖道協會 China Association for Film Evangelism 1980年10月傳道人退修會中, 小組同工研討廣傳福音的便捷途徑, 一致認為福音電影怖道, 以最少的人力財力, 能使偏遠城鄉的居民, 認識耶穌是基督悔改信主. "我們傳揚基督的福音是用諸班的智慧." 經過一年的禱告, 1981年7月連約瑟牧師組織 "中華福音電影怖道協會", 招募義工投入事奉. 感謝 上帝的恩典, 雖沒有特定的教會或財團作經濟支援, 仍然添購影機, 影片, 福音車, 辦公室和教堂, 證實耶和華以勒! 更奇妙的是 "阿姆斯特丹1983" 的動力, 於1984年為盲友開設華影教會, 補足電影未能照顧到的失明人. 1999年11月28日連約瑟牧師, 在主日崇拜講道時, 安息在美仁浸信會講台上. 由連師母接續怖道協會和華影牧會的事奉, 敬請支持及代禱! China Association for Film Evangelism was the outcome of a series of meetings held in 1980 at the Christian men and women met to discuss different ways that the Gospel could be introduced to people. It was decided a team that could visit small towns and villages would be the most effective. This team would be showing them movies on salvation and talking with them about their needs. Throughout a year of prayer ending in July 1981 Pastor Joseph Lien founded the China Association for Film Evangelism. The ministry is nondenominational and open to volunteers with support coming from many different churches and many different denomination. Through God, finances were provided that enabled us to purchases all our film equipment, vehicles, offices and church building. This is a great testimony to the grace of God. Out of the revival conference-Amsterdam 1983we established the Full Light Church in 1984 dedicated to reaching the blind with the Gospel of Jesus Christ and providing for their spiritual needs. On November 28, 1999 Pastor Joseph Lien was preaching the gospel at the Mei Jen Baptist Church. During his Sunday morning sermon, Pastor Lien was taken up to be with Jesus. Pastor Lien's wife, Mrs. Lien has continued the ministry of China Association for Film Evangelism and the Full Light Church. In this outreach she requests your support and prayers.

台福神學院 EFC Logos Evangelical Seminary 恩典: 美國台福神學院於1989年由台福基督教會總會創立, 座落在洛杉磯愛滿地市 (El Monte). 成立至今, 主恩滿溢. 學制: 本院經加州政府BPPVE審查核准,並經ATS認證, 頒發下列學位: 基督教研究碩士(Master of Arts in Christian Studies)道學碩士(Master of Divinity), 教牧學博士(Doctor of Ministry),文憑及證書: 基督教研究文憑(Diploma of Christian Studies),培育中心證書(Certificate of Logos Training Institute). 組織: 在神學院目標宗旨下成立本院理事會和基金會 ; 院長向理事會和基金會負責, 在院長室之下分教育部門, 行政部門, 及會計部門. 教育部門分博士科, 碩士科, 培育中心, 圖書館, 亞美事工等組. 行政部門分拓展, 牧育, 資訊, 人力資源, 總物等. 成果: 購置校園及學生宿舍, 環境優美, 交通方便. 本院於1994年加入"美國加拿大神學院協會". 1999年穫得學歷認證, 成為正會員(Full Member), 是第一所由 "美國加拿大神學院協會" ATS檢定認可的亞裔神學院. Grace: By the grace of God, Logos Evangelical Seminary was founded by Evangelical Formosan Church General Assembly in 1989, and is located at El Monte, California. Academic Programs: With the approval of BPPVE, and the accreditation of ATS, the Seminary has the authority to grant the following degrees; Master of Arts in Christian Studies (M.A.C.S.) Master of Divinity (M.Div.), Doctor of Ministry (D.Min.), Non-degree diploma: Diploma of Christian Studies, Certificate of LTI (Logos Training Institute). Organization: Under Logos' vision, mission and goal, there are Board of Trustees and Logos Evangelical Seminary Foundation, Inc. The President is responsible to the Board & Foundation. Under the president's Office there are Academic Department, Administration Department and Accounting Department. The Academic Department is in charge of the Doctoral degree program, Master degree program, LTI program, Library, and Asian American Ministry. The Administration Department is in charge of Development, Student Affairs, Information Technology, Human Resources and Property Management. Achievement: Logos owns a campus and a convenient, cozy fifty-unit student dormitory. Logos became the first Asian Seminary accredited by ATS. Degree or credit earned from Logos may be accepted by other ATS member schools.

台福傳播中心 E F C Communication Center 隸屬於台福基督教會總會,1991年設立於Highland Park。我們的異象是透過傳播媒體配搭各地教會,對外傳揚福音,對內造就信徒。事工著重在文字出版和服務教會,面對廿一世紀多元化社會,更計劃擴張觸角,經營影音傳播,同時訓練造就傳播人才。  台福傳播中心是個國度性福音機構,服事對象遍及世界各地骨肉同胞,福音的邊緣人更是我們關心的對象。對迎您運用上帝賜給您的文字、影音、管理、奉獻、禱告恩賜,與我們同工。  無論個人、家庭、教會需要我們服事,或者願意參與我們事奉的,都歡迎與我們聯絡。  我們設有:文字出版       服務教會       訓練造就       影音傳播 EFC Communication Center Headquarter: founded in Highland Park in 1991 Our image is to preach gospel and help the believers by mass media with the cooperation of churches to be strengthened. Literate publishing, church service, training and instructing, video & audio communication are the main parts of the center. EFC communication Center is a global gospel institute, to preach to the people all around the world and care the nonbelievers. Your participation on the literature, audio tape, management and pray will be very much appreciated. Please do not hesitate to contact us if you, your family, or your church need our support.
黃清一博士 Dr. C. Y. Huang Continental 大學教育學博士, 亞細亞聯合神學研究院神學博士研究, 歷任台北陽明山國小, 蓬萊國小, 中正國小校長, 為資深教育工作者, 曾獲教育部頒社教有功人員獎章. 著有"鑰匙兒" "三角架""比馬龍" 等書. 現為花蓮黎明教養院院長. Dr. C. Y. Huang, Ph.D. of Education of Continental University, research in Theology at Asia United Seminar Graduate School for Ph.D., had been the superintendent of Mt. Yang-Ming Elementary School, Peng-Lai Elementary School, and Chung-Cheng Elementary School at Taipei. He is a senior educator and was awarded a medal for social education by the Ministry of Education. He writes "Children with keys", "Tripod", and "Bi-Ma-Long", etc. He is now the superintendent of Hwa-Lien Li-Ming Youth Consulting Home.
黃文雄醫師 Luke Huang MD 現為小兒科執業醫生, 熱心參與教會事奉, 常應邀至各地作專題講員. 黃醫師除了醫療青少年身體的病痛, 同時也傾聽青少年與父母的心聲. 許多家庭因他的輔導與協助而得益處. 著作有"有愛才有羊" "吾家兒女初長成" 等. Dr. Huang is a pediatrician. He heartily serves the Lord in church and is frequently invited to give speech. Besides healing the physical disease of the youth, he also listens to both adolescent and parents' mind. Many families get great help from his consultation and assistance. He writes "Have Love, Have Sheep" and " ", etc.
吳家棟牧師 Rev. Ka Tong Gaw 在菲律賓聖經學院及美國賓州康威神學院畢業, 並獲得伊利諾州立大學社工系碩士, 曾在芝城美國人教會牧會多年, 並在惠敦大學, 加州州立大學擔任社工系教授. 吳牧師有多年家庭輔導經驗, 曾任聖伯納利兒童保護局主管十四年, 現任牧職於洛杉磯台福基督教會. Rev. Gaw graduated from the Bible School at Philippine and Kenway Seminar at Pennsylvania, U.S.A., and as a Master of Social Work at the University of Illinois. He had been ministered for American churches at Chicago for many years, and a professor of social work at Huiton University and California State University. He is richly experienced in family consultation for years and had been the chief of the Bureau of Children Protection at St. Burnurly. He is now ministering at EFC in LA.
余裕義牧師 Rev. Y. I. Yu 美國聖保羅協和神學院道學碩士, 美國亞特蘭大哥倫比亞神學院協談碩士, 現任美國洛杉磯"家庭希望線"主任. 專門服務北美華人家庭婚姻專業諮詢與輔導. Rev. Y. I. Yu graduated as morality master at St. Paul Seminary and consultation master at Atlantic Columbia Seminary. He is now the director of "Family Saver" for assisting and consulting the marriage affairs of the Chinese families in Northern U.S.
滌然女士 Ms. Z. Ti 父親為中國內地會牧師, 1949年與史祈生牧師結婚, 協助創辦紐約中華海外宣道會. 從小喜愛文學, 畢業於福州華南女大外文系. 曾任紐約市立大學中文教師十三年. 著有四十多本著作, 包括小說, 劇本, 散文等. 現任"導向" 月刊總編輯, 並成為各地廣受邀請的講員. Ms. Z. Ti's father is a pastor of China Local Church. She married to Rev. Chi-Shen His in 1949 and assisted in establishing New York Chinese Overseas' Mission Church. She has been fond of literature since childhood and was graduated from the department of foreign language of Fuchou Hwa-Nan Girl's University. She had been a Chinese teacher at New York City University for 13 years and published more than 40 writings, fiction, drama, and prose are included. She is now the general editor of the monthly journal "Direction" and a popular speaker all around.
周淑慧牧師 Rev. Susan Chou 美國太平洋神學院主修協談, 美國加州福樂神學院教牧博士候選人. 現任柑縣台福基督教會主任牧師. 台福神學院兼任教師. Rev. Susan Chou is majoring in consultation at Pacific Seminary of America and a candidate for church Ph.D. at California Bless & Joy Seminary. She is the chief pastor of Evangelical Formosan Church in Orange County and a part-time teacher of Evangelical Formosan Seminary.
黃慈文先生 Mr. T. W. Huang 加拿大Virginia Satir 家庭治療專業訓練. 台北幼獅廣播電台"美麗心世界"講師. 台北教育廣播電台"美妙人生"主持人. 台灣YWCA心理衛生成長團體講師. 大成報"婦女與家庭"專欄作家. Mr. T. W. Huang is an professional instructor in family therapy of Virginia Satir in Canada and in the program of "Beautiful Hearty World" of Taipei Small Lion Broadcasting Station and in psychological health growing group of Taiwan YMCA. He hosts a program "A Wonderful Life" at Taipei Education Broadcasting Station and is a Da-Cheng Newspaper columnist of "Women and Family".
葉高芳博士 Dr. K. F. Yeh 美國普林斯頓神學院神學碩士. 美國克雷蒙神學院教牧學博士及哲學博士. 著有"瞻望婚姻之旅"等一列有關家庭婚姻的著作. 現任北美愛家協會會長. Dr. K. F. Yeah graduated as a theological master at Princeton Seminary, a educational ministry and philosophy Ph.D. at Clamen Seminary. He writes a series of family and marriage writings, such as "Regard the Way of Marriage". He is assigned to be the chairman of North America Loving Family Association.

信義廣播中心 Sin-I Lutheran Broadcasting Co. 我們的宗旨:以廣播、文字的傳遞,將福音的種子撒在人們的心田。 藉著福音廣播、聖經函授課程、詩歌見證、紙影戲協助教會、機構、學校以及社會大眾。 我們的緣起:信義廣播中心是因著芬蘭差會(The Finnish Ev. Lutheran Mission)關懷中國人並愛其靈魂,特於1967年,差派宣教師在台灣的南端-潮州鎮,設立廣播中心。以電子媒體無遠弗屆的功能成為傳福音的工具,是南台灣第一座福音廣播中心。 Rev. Jin-Bu Chen, Sin-I Lutheran Broadcasting Center Goal: spreading the seeds of gospel on men's hearts by broadcasting and literal writings, assist churches, institutes, schools and people by gospel broadcasting, Bible study lessons, and collections of hymn & testimony Sin-I Lutheran Broadcasting Center is established by the missionaries in Chao-Chou, south of Taiwan, who were from the Finnish Ev. Lutheran Mission, cared for Chinese spirits. It is the first gospel broadcasting center in southern Taiwan.

楊永慶博士 費城 賓州 Philip Yang Ph D Philadelphia,PA 楊永慶博士是一位雙職牧者,有十幾年開拓小組與牧養小組的經驗.他曾參與美國俄亥俄州克里夫蘭台語教會開拓,擔任同工,後參與賓州費城台福教會開拓,且一面工作,一面牧養費城台福教會有三年之久.楊博士獲有美國伊利諾大學材料工程博士學位,及化學碩士,且獲有企業管理學碩士學位.他並且在浸信會Seminary of the east 受過三年道學碩士訓練.楊博士在美國化學工程界任職近二十年,獲有高分子專利多種.楊博士一面工作一面牧會服事主,深感若要福音在華人中廣傳,必須有更多基督勇士效法基督(一面當木匠,一面帶小組,傳福音),效法保羅(一面織帳棚,一面建立教會,牧養教會),出來開拓小組,牧養小組,開拓教會,牧養教會.,楊博士於1999年與妻子楊高俐理女士成立BMC服事中心(Bivocational Ministries Center),號召有心事奉的弟兄姐妹,運用雙職服事,及雙翼教會的理念,推動教會開拓及教會增長事工.楊博士夫人楊高俐理女士是美國"使者雜誌"編輯,也是"直奔標竿- 成為目標導向的教會"暢銷書的譯者 Dr. Philip Yang is a pastor of two jobs. With the experience of exploring team and ministering team, he had ever participated the exploration of Clifton Taiwanese Church in Ohio, USA, and then the exploration of EFC in Pennsylvania, and ministered the EFC in Philadelphia. He is a Ph.D. of Material Engineer and Master of Chemistry and Enterprise Management at Illinois University. He had been trained for Ethic at Seminary of the East of Baptism Church for 3 years. He thinks that Christian should learn from Paul to work in society and serve in church. In 1999 Dr. Yang and his wife (Li-Li Kao Yang) founded the Bivocational Ministries Center for those who are called to work as a bi-vocational ministry to push the growth of church. Drs. Yang is the editor of "Magazine of Mission" and "Reach the Goal".

張玉明牧師 Rev. Joseph Chang 張玉明牧師出生於台灣台北傳統的佛教家庭. 幼年與祖母出入寺廟, 典禮拜佛. 從台灣大學土木系畢業後, 於1976年赴美國愛我華州立大學攻讀結構工程碩士學位 (M.S. 1978). 在當地因導航會同工的帶領而認識耶穌. 張牧師在密蘇里州和德克薩斯州任職專業結構工程師前後有七年之久. 在工作中因對聖經的追求, 而進入達樂斯神學院取得聖經碩士學位 (M.A.B.S., 1985), 1987年回應神的呼召, 重回達樂斯神學院獲得舊約道學碩士 (Th.M.,1989) 和舊約哲學博士 (Ph.D.,2000)學位. 在求學期間張牧師並在布蘭諾市( Plano, Texas)開荒建立教會, 成為布蘭諾華人宣道會(Plano Chinese Alliance Church) 的創立及主任牧師十一年之久. 張牧師任教於洛杉磯的美國台福神學院, 並擔任教牧博士班的主任. 目前擔任台福爾灣基督教會的主任牧師. 他與師母李少鳳育有三男一女 : 瀚恩, 惟恩, 晟恩, 慕恩, 全家目前居住於加州爾灣市. Pastor Joseph Chang was born to a traditional Buddhist family in Taipei, Taiwan. In his youth years, he would follow his grandmother to visit and to worship at Buddhist temples. After he graduated from the National Taiwan University with a B.S. degree in civil engineering, he went to study at Iowa State University and earned his MS degree in structural engineering in 1978, During this time, he came to know Christ through the help of coworkers at the Navigators. Pastor Chang worked as a professional structural engineer in Missouri and Texas for about 7 years. Motivated by his desire for a deeper understanding of the Bible, he also enrolled and studied at the Dallas Theological Seminary (DTS), and earned an M.A.B.S. degree in 1985. In 1987, he responded to God's calling and went back to DTS, and earned his Th.M. in Old Testament in 1989 and Ph.D. in Old Testament in 2000. During the time he studied at DTS, Pastor Chang also founded the Plano Chinese Alliance Church in Plano, Texas, and became the Senior Pastor there for 11 years. Pastor Chang is an Assistant OT Professor and the Director of D.Min. program at the Logos Evangelical Seminary at El Monte, CA. He is the Senior Pastor at Evangelical Formosan Church in Irvine, CA. He currently lives in Irvine, CA, with his wife Esther and their four children, Daniel, Jeremiah, Nehemiah and Priscilla.

劉富理牧師  Rev. Felix Liu 1941年生於長老會傳道人劉華義牧師家中。 中原大學土木系畢業。大四時經歷「罪的赦免」之喜樂,清楚神的呼召,進入台南神學院研究所進修,畢業後1967年-1968年在中原大學當講師。1968年-1970年在泰國亞洲理工學院結構力學取得工程碩士,1970年-1974年東海大學校牧,工學院講師,副教授等。 1974年赴美入富勤神學院得神學碩士。1981年得宣教學博士學位。1975年參與台福教會事奉,為台福洛福教會主任牧師,台福神學院院長。 用心在個人談道及植堂事工。一生以「為主圖謀大事,搶救百萬靈魂」為念。 1973年與王仁美師母結婚,育有四女。 Rev. Felix Liu Son of Rev. Hwa-Yi Liu and born in 1941 Graduated from the dept. of土木engineering of Chung-Yuan University Been saved in his senior at university and called to study at Tainan Seminar Instructor of Chung-Yuan University from 1967 to 1968 Master of Engineering at Asia Chemistry and Engineering College in Thailand from 1968 to 1970 School pastor, instructor and then vice professor of dept. of engineering at Don-Hai University from 1970 to 1974 Master of Theology at Rich and Endurance Seminar in the U.S.A. in 1974 Ph.D. of Missionary in 1981 Started to serve in EFC since 1975 Been the chief minister and then the superintend of EFC Focus on personal preaching and church planting Goal for "make big things for the Lord and save people's spirit" Married to Zen-Mei Wang in 1973 and bore 4 daughters

講 員 介 紹 講員:陳獻平牧師 講員號:Rev. Hsien-Ping Chen 出生:一九三五年十二月十五日於台灣;基隆市 學歷:台灣神學院,道學碩士(M. Div.)一九六三年    哥倫比亞神學院,神學碩士(Columbia Theological Seminary,Th.M.)一九七四年 富樂神學院,牧範學博士,(Fuller Theological Seminary,D.Min.)一九八七年 曾任:新竹聖經學院專任講師(一九六三∼一九六七年)    台灣基督長老教會台北公館教會牧師    (一九六八∼一九九一年) 現任:美國加州,洛杉磯聖谷台福基督教會主任牧師    (一九九二年∼  ) Birth: December 1935. Keelung, Taiwan Hsien-Ping Chen Education: 1963 M.Div. Taiwan Theological Seminary, 1974 Th.M. Columbia Theological Seminary 1987 D.Min. Fuller Theological Seminary Experience:1963-1967Professor in Hsinchu Bible School Pastor at KungKuam Church Taiwan 1968-1991 Presbyterian Church 1992-:Pastor at E F C San Fernando Church in Los Angees, California.

鍾子時牧師 Rev. Chu-Shichung 1918年生,台南神學院畢業,在台灣牧會30年退修後,前往日本北海道自費巡迴傳道5年之久,後在東京開拓高田馬場台語教會約20年,後面台灣台南東門教會為協助牧師9個月,共獻身傳道51年,於1992年蒙主恩召安息。師母陳瓊花女士。 Rev. Chu-Shi Chung Born in 1918 Graduated from Tainan Seminar Ministered in Taiwan for 30 years After retire, preached around the北海道, Japan without money support for 5 years and then founded 高田馬場Taiwanese Church and ministered there for 20 years, then returned to Taiwan to be an assistant minister at East Gate Presbyterian Church in Tainan for 9 months. Devoted for preaching for 51 years Died in the rest of the Lord in 1992 Married to Chun-Hwa Chen

張景祥牧師 Rev. John Chang 學歷: 台灣台南神學院道學碩士 (1977) 美國普林斯頓神學院神學碩士 (1983) 美國普林斯頓神學院教牧學博士 (1995) 經歷: 台灣屏東枋寮長老教會傳道師 (1977-1979) 美國紐約史德頓島恩光基督教會創會牧師(1982-迄今) 美國紐約法拉盛恩光基督教會創會主任牧師 (1999-迄今) 美國歸正教會總會副議長 (2001-2002) 美國歸正教會總會委員會議長 (2002-2003) 美國歸正教會總會執行委員會議長 (2003-2004) 著作: 中文聖經註釋: 彌迦書 (2002) 瑪拉基書 (1999) 香港基督 教文藝出版社 Education: M.Div. from Tainan Theological College and Seminary (1977) M.A. in Theological Studies from Princeton Theological Seminary (1983) D.Min. from Princeton Theological Seminary (1995) Experience: Founding and Senior Pastor of the Grace Christian Church in Staten Island (1982--) and at Flushing NYC (since 1999) Intern pastor at Fung-Liau Presbyterian Church in Ping-Tong, Taiwan Vice President of the General Synod, the Reformed Church in America (2001-2002) President of the General Synod, the Reformed Church In America (2002-2003) Moderator of the General Synod Council, the Reformed Church in America (2003-2005) Publications: Chinese Bible Commentary: Micah (2002) Malachi (1999) Hong Kong Chinese Christian Literature Council,LTD

劉瑞賢牧師  Rev. David Lin  1935年 出生於臺灣省新竹市 1948年  蒙恩得救,受洗歸主 學歷 1958年  畢業於中臺神學院,該年進修於東海大學 1967年  赴日本東京專攻教會音樂 1996年  獲得美國約翰衛斯理學院榮譽神學博士學位 經歷 1960年  中臺神學院講師兼中臺聖教會主任牧師(7年) 1964年  按立為牧師 1967年  東京中華基督教會主任牧師(12年) 1978年  基督教新竹聖教會主任牧師(6年) 1984年  美國芝城臺灣福音教會主任牧師(10年) 1994年  中臺神學院實踐神學專任老師、輔導主任 1995年  中臺神學院院長 與鄭秀美師母結婚,育有一男二女。 David Lin 1935-born in Shi-Chu, Taiwan 1948-been saved and baptized 1958-graduated from Taichung Seminar and studied at Ton-Hai University 1967-studied church music in Tokyo, Japan 1996-honored of Ph.D. of theology at John Wisley Seminar in U.S.A 1960-instructor of Taichung Seminar with the chief minister of Taichung Holy Church 1964-resigned as a minister 1967-chief minister of Chinese Christ Church in Tokyo for 12 years 1978-chief minister of Sin-Chu Bible School for 6 years 1984-chief minister of EFC in Chicago for 10 years 1994-full-time teacher of theology practice and chief of consultation at Taichung Seminar 1995-Superintendent of Taichung Seminar Married to Shu-Mei Cheng and bore 1 son and 2 daughters

劉瑞義牧師 Rev. Donald Liu 1941年出生, 曾任美國北加州St Jose 教會主任牧師, 愛恩台福基督教會主任牧師, 現任台福總會總幹事, 與許慧美師母育有一男二女. Rev. Donald Liu: born in 1941, was senior pastor at St. Jose Church, CA, and Evangelical Formosan Church in Irvine, CA, is General Administrator of EFC General Assembly, husband of Hui-Mei Hsu and father of one son and two daughters.

葉明翰 Rev. John M. Yeh 1940年生於台北市 現任:美國德州奧斯汀台灣基督長老教會牧師 學歷:1.台灣基督長老教會聖經學院    2.柏克萊基督工人神學院教牧學碩士 曾任:1.巴西宣教師18年    2.南美基督工人神學院院務主任    3.中南美洲宣教協會主席 多年研究「台灣民間習俗與信仰」及「台灣民間宗教心理學」 經常在各教派神學院教授「台灣民間宗教心理學課程」 每年有三個月時間在世界各國華人社團主講「民俗講座」 年輕時曾拜師專研命理,為算命師多年,於主後1959年蒙召全時間事奉,至今已有39年。 著作:1.談運說命。   2.闢邪妙方。   3.姓名與命運。    4.算命與改名。  5.風水與福氣。  6.擇日與平安。    7.十八種民俗福音單張。 與林佳蓁師母結婚,育有二子。 Rev. John M. Yeh Born in Taipei in 1940 Now the minister of Augustine Taiwan Presbyterian Church in Texas Graduated from Taiwan Presbyterian Bible School and as a master of education and ministry at Christ's Worker Seminar in Bokley Been missionary in Brazil for 18 years, administrator of Christ's Worker Seminar of South America, chairman of Mid South America Missionary Association Study in Taiwan customs and beliefs and psychology of Taiwan religions Giving lecture for the psychology of Taiwan religions Lecture of regional customs for Chinese around the world for 3 months per year Been served the Lord for 39 years since 1959 Writings: Married to Chia-Chen Lin and bore 2 sons

蘇文隆牧師 Rev. Wilfred Su 美國福樂神學院D. Min畢業,實踐神學暨基督徒教育教授,台福神學院行政副院長,和平教會主任教師。  與李惠蓉女士結婚,育有一男一女 Rev. Wilfred Su Graduated from D. Min at Joyce Seminar in the U.S.A. Professor of practice theology and Christian education Vice administrator of EF Seminar Chief minister of Peace Church Married to Hui-Zon Li and bore 1 son and 1 daughter

劉(王)仁美師母 Mrs. Rebecca Liu 1948年生,台大圖書館管理系畢業,美國福樂神學院文學碩士,(Master of Art),台福神學院道學碩士畢業,現修教牧博士。 1973年與劉富理牧師結婚,育有四女。 Mrs. Rebecca Liu Born in 1948 Graduated from dept. of library of Taiwan University Master of Art of Joyce Seminar in the U.S.A. and master of ethics of EF Seminar Now is studying in the Ph.D. of education and ministering Married to Rev. Felix Liu and bore 4 daughters

Minister Ronald Pope Minister Ronald Pope was called by God to the ministry when he was a young man. He currently teaches a Bible study in Hawaii. He is the author of a devotional book, SPEAK TO HIM IN DREAMS. For a free copy, please contact Andrew Cheng at sojournac@netscape.net

吳德聖牧師 Rev. Samuel Wu 1936年出生於台灣台南, 畢業於長老教台南神學院, 有豐富值堂經驗, 曾任台灣屏東長老教會傳道師, 美國北加州舊金山教會牧師, 加州台福愛恩基督教會開拓及主任牧師, 台福總會總幹事, 現任台福神學院兼任教師, 與周淑慧牧師結婚, 育有一男二女. Rev. Samuel Wu: born in Tainan, Taiwan in 1936 graduated from Tainan Theological Seminary in Tainan, Taiwan, Plenty of church planting experiences, was Interim pastor at Ping-Tong Presbyterian Church in Ping-Tong, Taiwan, Pastor at San Francisco, CA, Senior pastor of Evangelical Formosa Church in Irvine, CA., general administrator of EFC General Assembly, is adjunct professor at Logos Theological Seminary, CA, Married with Rev. Susan Chou and have one son and two daughters.